Sice zbývají ještě zhruba dva týdny, než oficiálně skončí zima a v přírodě zavládne pravé, nefalšované jaro, ale zvířata se lidským kalendářem rozhodně nehodlají řídit.

Ta v ZOO Tábor se řídí spíš nezvykle teplým počasím, a tak dávají průchod svým pudům i milostným touhám dávno před tím, než se jaro uchopí vlády. A při milostných hrátkách je občas zachytí třeba pohotová ošetřovatelka, jako v tomto případě.